I am assuming you are referring to Adobe Sign trial and not the PDF Services API trial. I agree with you that Adobe Sign developer accounts are more practical for testing, though PDF Services Trial you are simply getting 1000 transactions for the API services.